Estimado viajero,
Además de las disposiciones legales, las siguientes condiciones de viaje se acuerdan entre usted como viajero y nosotros como operador turístico. El siguiente texto es la versión completa de las condiciones de viaje. Por su propia seguridad, le recomendamos que contrate un seguro de cancelación de viaje y un seguro que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente o enfermedad
. Más información
Condiciones de participación encompeticionesorganizadas por TRAVELZONE, Ski Canada, Ski USA y el Warren Miller Film Tour.
La participación en nuestras competiciones es libre y voluntaria. Pueden participar todas las personas mayores de 18 años. Los empleados de TRAVELZONE AG y Krieger Media UG (haftungsbeschränkt) encargados de la organización del concurso y sus familiares no podrán participar. La participación en el concurso es posible hasta la fecha especificada en el concurso respectivo. Ni TRAVELZONE AG ni Krieger Media UG (haftungsbeschränkt) asumen responsabilidad alguna por fallos técnicos. Cada participante sólo podrá inscribirse una vez en el concurso.
Los artículos presentados como premios no monetarios en los concursos no son necesariamente idénticos a los artículos ganados. Los modelos, colores, etc. pueden variar, especialmente si los premios se entregan antes o en la temporada siguiente. No obstante, los artículos enviados son siempre de igual valor.
La entrega gratuita del premio sólo se aplica a Alemania, Austria y Suiza. Los gastos de transporte adicionales y los derechos de aduana que se generen correrán a cargo del ganador.
TRAVELZONE AG y Krieger Media UG (haftungsbeschränkt) se reservan el derecho a excluir de la participación a personas que obtengan ventajas mediante manipulación. En tales casos, el premio también podrá ser anulado posteriormente y se sorteará un ganador sustituto. La fecha de recepción de la participación por parte de TRAVELZONE AG y Krieger Media UG (haftungsbeschränkt) es determinante para el cumplimiento del plazo. Queda excluido cualquier recurso legal. No es posible el pago en metálico, el cambio o incluso el canje de los premios. Los premios no son transferibles. Los gastos de viaje y otros costes relacionados con el premio correrán a cargo del ganador.
Los ganadores del concurso serán notificados por correo electrónico o por escrito. Si no es posible que el ganador participe por motivos legales o de hecho, o si el ganador no responde a la notificación del premio en un plazo de 21 días, el premio se perderá y se sorteará un ganador sustituto.
Se aplicarán las siguientes disposiciones sobre protección de datos:
El suministro de datos es voluntario. Los datos serán tratados confidencialmente por TRAVELZONE AG y Krieger Media UG (haftungsbeschränkt) de conformidad con la normativa legal de protección de datos y almacenados en relación con este concurso. Los participantes tienen derecho a oponerse en cualquier momento al almacenamiento o uso de sus datos con fines publicitarios o de investigación de mercado. En este caso, la objeción deberá enviarse a la siguiente dirección
TRAVELZONE AG
Zeughausstrasse 14b
CHF-8853 Lachen
info@travel-zone.ch.
Travelzone AG ("Nosotros") es el controlador de datos responsable de la recogida y tratamiento de sus datos personales en relación con sus servicios y actividades. Nuestra misión es proporcionar a nuestros clientes una amplia gama de servicios de viaje.
En esta Política de Privacidad, le explicamos cómo procesamos sus datos personales, qué derechos tiene y cómo puede controlarlos y gestionarlos. Nuestro tratamiento de datos puede estar cubierto por otros avisos de protección de datos, como los que figuran en particular en las Condiciones Generales (de viaje), o puede desprenderse de las circunstancias o estar regulado por ley.
Esta Política de Privacidad cumple los requisitos de la legislación suiza sobre protección de datos y -si procede y en la medida en que sea aplicable- del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea.
TRAVELZONE AG
Zeughausstrasse 14b
CH-8853 Lachen
Teléfono: +41 41 552 55 00 (de lunes a viernes, de 09.00 a 18.00)
Correo electrónico: info@travel-zone.ch
Gestión de proyectos TRAVELZONE-Homepage:
Kenny Prevost
Diseño web / realización web
Florian Bosshard / EWA Solutions