Cher client,
en complément des dispositions légales, les conditions de voyage suivantes sont convenues entre vous en tant que voyageur et nous en tant qu'organisateur de voyages. Le texte suivant est la version intégrale des conditions de voyage. Pour votre propre sécurité, il est recommandé de souscrire une assurance annulation ainsi qu'une assurance couvrant les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie
. Lire la suite
Conditions de participation aux jeux-concours de TRAVELZONE, Ski Canada, Ski USA, et du Warren Miller Filmtour.
La participation à nos jeux-concours est gratuite et volontaire. Toute personne âgée de 18 ans révolus est autorisée à participer. Ne sont pas autorisés à participer les collaborateurs de TRAVELZONE AG et de Krieger Media UG (haftungsbeschränkt) chargés de l'organisation du jeu-concours ainsi que leurs proches. La participation au jeu-concours est possible jusqu'à la date limite indiquée pour chaque jeu-concours. Ni TRAVELZONE AG ni Krieger Media UG (haftungsbeschränkt) n'assument de responsabilité pour les pannes techniques. Chaque participant ne peut s'inscrire qu'une seule fois au jeu-concours.
Les objets présentés comme prix en nature dans les jeux-concours ne sont pas nécessairement identiques aux objets gagnés. Les modèles, les couleurs ou autres peuvent différer, notamment si les prix matériels sont envoyés avant ou pendant la saison suivante. Toutefois, les objets envoyés sont toujours des objets de même valeur.
L'envoi gratuit du prix n'est valable que pour l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse. Les frais de transport et les droits de douane supplémentaires sont à la charge du gagnant.
TRAVELZONE AG et Krieger Media UG (haftungsbeschränkt) se réservent le droit d'exclure de la participation les personnes qui se procurent des avantages par manipulation. Dans ce cas, le gain peut être retiré ultérieurement et un gagnant de remplacement peut être tiré au sort. La réception de l'envoi par TRAVELZONE AG et Krieger Media UG (haftungsbeschränkt) est déterminante pour le respect du délai. Tout recours juridique est exclu. Un paiement en espèces ou une modification, voire un échange des gains n'est pas possible. Les droits au gain ne sont pas transmissibles. Le gagnant doit prendre en charge les éventuels frais de déplacement et de séjour ainsi que les autres frais liés au gain.
Les gagnants du jeu-concours seront informés par e-mail ou par écrit. Si la participation du gagnant n'est pas possible pour des raisons juridiques ou factuelles, ou si le gagnant ne répond pas à la notification de gain dans les 21 jours, le gain sera annulé et un gagnant de remplacement sera tiré au sort.
Les dispositions suivantes relatives à la protection des données s'appliquent :
La communication des données est volontaire. Les données seront traitées par TRAVELZONE AG et Krieger Media UG (haftungsbeschränkt) de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et seront enregistrées en rapport avec ce jeu-concours. Le participant est en droit de s'opposer à tout moment à l'enregistrement ou à l'utilisation de ses données à des fins publicitaires ou d'études de marché. Dans ce cas, son opposition doit être adressée à l'adresse suivante :
TRAVELZONE AG
Zeughausstrasse 14b
CHF-8853 Lachen
info@travel-zone.ch.
TRAVELZONE AG
Zeughausstrasse 14b
CH-8853 Lachen
Téléphone : +41 41 552 55 00 (du lundi au vendredi, 09.00 - 18.00)
E-mail : info@travel-zone.ch
Direction du projet de la page d'accueil TRAVELZONE :
Kenny Prevost
Webdesign / réalisation du site
Florian Bosshard / EWA Solutions